Guide général de la série : Briser le code.

Briser le code est un projet indépendant qui regroupe un documentaire d'auteur et dix courtes capsules vidéo, Le lexique. Le documentaire d'une durée de 52 minutes présente les témoignages de jeunes Québécois d'origines diverses ainsi que leurs points de vue sur des enjeux liés à l'intégration des personnes racisées ou autochtones et au racisme. Quant aux capsules d'une durée de 4 minutes, elles expliquent et illustrent des concepts abordés dans le documentaire. [Source : site web de Télé-Québec]